свидетельство — warrant certificate
типовое свидетельство — type certificate
почтовое свидетельство — mail certificate
пробное свидетельство — assay certificate
иметь свидетельство — carry a certificate
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь. 2005.
Свидетельство Государственного Пенсионного Страхования — персональный документ, содержащий страховой номер и анкетные данные застрахованного лица в соответствии с индивидуальным лицевым счетом застрахованного лица. Лицо, впервые поступившее на работу по трудовому договору, получает страховое… … Словарь бизнес-терминов
свидетельство государственного пенсионного страхования — Персональный официальный документ, содержащий страховой номер и анкетные данные застрахованного лица в соответствии с индивидуальным лицевым счетом застрахованного лица. Лицо, впервые поступившее на работу по трудовому договору, получает… … Справочник технического переводчика
свидетельство складское двойное — Ценная бумага, складской документ, выдаваемый товарным складом в подтверждение принятия товара. Д.с.с. состоит из двух частей складского свидетельства и залогового свидетельства (варранта), которые также являются ценными бумагами и могут быть… … Справочник технического переводчика
СВИДЕТЕЛЬСТВО О РЕГИСТРАЦИИ ФИЗИЧЕСКОГО ЛИЦА В КАЧЕСТВЕ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯ — документ, выдаваемый физическому лицу, зарегистрированному в качестве предпринимателя без образования юридического лица. За выдачу свидетельства взимается регистрационный сбор с физических лиц, занимающихся предпринимательской деятельностью.… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
СВИДЕТЕЛЬСТВО ГОСУДАРСТВЕННОГО ПЕНСИОННОГО СТРАХОВАНИЯ — персональный официальный документ, содержащий страховой номер и анкетные данные застрахованного лица в соответствии с индивидуальным лицевым счетом застрахованного лица. Лицо, впервые поступившее на работу по трудовому договору, получает… … Большой бухгалтерский словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО, СКЛАДСКОЕ ДВОЙНОЕ — ценная бумага, складской документ, выдаваемый товарным складом в подтверждение принятия товара. Д.с.с. состоит из двух частей складского свидетельства и залогового свидетельства (варранта), которые также являются ценными бумагами и могут быть… … Большой бухгалтерский словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО ГОСУДАРСТВЕННОГО ПЕНСИОННОГО СТРАХОВАНИЯ — персональный официальный документ, содержащий страховой номер и анкетные данные застрахованного лица в соответствии с индивидуальным лицевым счетом застрахованного лица. Лицо, впервые поступившее на работу по трудовому договору, получает… … Большой экономический словарь
Двойное складское свидетельство — Документ, выдаваемый товарным складом в подтверждение того, что товар находится на складе. Двойное складское свидетельство состоит из двух частей складского свидетельства и залогового свидетельства (варранта), которые могут быть отделены одно от… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ДВОЙНОЕ СКЛАДСКОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО — один из складских документов, выдаваемых товарным складом в подтверждение принятия товаров на хранение (п/п 1 п. 1 ст. 802 ГК). Двойное складское свидетельство состоит из двух частей складского свидетельства и залогового свидетельства (варранта) … Юридический словарь современного гражданского права
Двойное складское свидетельство — (англ. double storehouse certificate) по гражданскому праву РФ вид складских документов. Д.с.с. в целом и каждая из его двух частей (складское свидетельство и залоговое свидетельство) являются ценными бумагами. Согласно ст. 913 ГК РФ* в каждой… … Энциклопедия права
ДВОЙНОЕ СКЛАДСКОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО — товарораспорядительный документ, выдаваемый товарным складом товаровладельцу в удостоверение фактов принятия на хранение от этого лица определенного товара и отсутствия залогового обременения данного товара, а также права его держателя получить… … Энциклопедия юриста
